{"id":708,"date":"2020-08-03T11:11:28","date_gmt":"2020-08-03T09:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/?page_id=708"},"modified":"2020-08-09T07:24:03","modified_gmt":"2020-08-09T05:24:03","slug":"principles-of-personal-data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/principles-of-personal-data-protection\/","title":{"rendered":"Principles of personal data protection"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Principles of personal data protection<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

BASIC PROVISIONS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I. The administrator of personal data according to Art. 4 point 7 of the European Parliament and Council (EU)regulation 2016\/679 about protection of natural persons regarding processing of personal data and about the free movement of such data (hereinafter “GDPR”), is The Center of Human Resources of Pilsen Region z.\u00fa., CIN: 08160902, Nerudova 25, 330 01 Plze\u0148, entered in the register kept by the Regional Court in Plze\u0148, Section U, Amendment 162, ( hereinafter referred to as the \u201cadministrator\u201d)
II. Contact information of the administrator is the following:<\/p>

  • address: Nerudova 25, 330 01 Plze\u0148<\/li>
  • e-mail: info@clz-pk.cz<\/li>
  • phone: +420 727 835 042, +420 702 293 162<\/li><\/ul>


    III. Personal data within the meaning of European Parliament and Council regulation (EU) 2016\/6792016\/679 on the protection of natural persons regarding processing of personal data and about free movement of such data and abolishing the Directive 95\/46 \/ EC (“GDPR”) means all information about an identified or identifiable natural person.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    SOURCES AND PURPOSE OF PERSONAL DATA PROCESSING<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    I. The administrator processes the personal data that you have provided for him or the personal data that the administrator has obtained on the basis of the fulfillment of your order.
    II. The administrator processes your identification and contact data and the data necessary for the contract fulfilment
    III. The administrator processes personal data on the basis of a legal reason or legitimate interest, the aim of which is the fulfilment of the contract.II.
    IV. A legal reason for processing personal data is<\/p>

    • performance of the contract between you and the administrator regarding to Article 6, paragraph 1, letter b) GDPR,<\/li>
    • the legitimate interest of the administrator in providing direct marketing (in particular for sending commercial notifications and newsletters) regarding Article 6 (1) (a) f) GDPR,<\/li>
    • Your consent to processing data\u00a0 for the purposes of providing direct marketing (in particular for sending commercial notifications and newsletters) according to article 6\u00a0 paragraph 1 letter a) of GDPR in conjunction with \u00a7 7 paragraph 2 of Act No. 480\/2004 Coll., on certain information society services in case that no goods or services have been ordered.<\/li><\/ul>


      V. The purpose of processing personal data is<\/p>

      • processing your message, which you sent via the contact form on the website. For successful sending, we require this personal data (name, email, or contact).<\/li>
      • processing your order and exerting the rights and obligations arising from the contractual relationship between you and the administrator; when ordering, personal data are required, which are necessary for successful processing of the order (name and address, contact), the provision of personal data is a necessary requirement for concluding and fulfiling of the contract, without providing personal data it is not possible to conclude the contract or perform it.<\/li>
      • sending commercial messages and doing other marketing activities.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        DATA RETENTION PERIODS <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        I. Spr\u00e1vce uchov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje<\/p>

        • po dobu nezbytnou k v\u00fdkonu pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch ze smluvn\u00edho vztahu mezi V\u00e1mi a spr\u00e1vcem a uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed n\u00e1rok\u016f z t\u011bchto smluvn\u00edch vztah\u016f<\/li>
        • po dobu, ne\u017e je odvol\u00e1n souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely marketingu, nejd\u00e9le 5 let, jsou-li osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny na z\u00e1klad\u011b souhlasu.

          <\/li><\/ul>

          II. Po uplynut\u00ed doby uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spr\u00e1vce osobn\u00ed \u00fadaje vyma\u017ee<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          P\u0159\u00edjemci osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (subdodavatel\u00e9 spr\u00e1vce)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          I. The administrator stores personal data:<\/p>

          • for the time necessary to exercise the rights and obligations arising from the contractual relationship between you and the administrator and to assert claims from these contractual relationships<\/li>
          • for the period until the consent to the processing of personal data for marketing purposes is revoked, for a maximum of 5 years, if the personal data are processed on the basis of the consent.<\/li><\/ul>


            II. The administrator does not intend to transfer personal data to a third country (to a non-EU country) or to an international organization.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            USING COOKIES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            I. In accordance with the law, our website stores files on your device, generally called cookies. Cookies are small data files that allow the websites you visit to remember your activity and the settings you have done on them, so you do not have to enter these data repeatedly. Cookies are not dangerous, but they are important for the protection of privacy. Cookies cannot be used to identify visitors to the site or to misuse login details.<\/p>

            II. We also use third party cookies to analyse the number of visits (eg Google Analytics). These cookies are managed by third parties and we do not have access to read or write this data.<\/p>

            III. We also use cookies to display advertisements – cookies enable better targeting of advertisements for users and visitors by personalizing their content so that the customer receives advertisements for products or services that are relevant to him and he showed potential interest in them in the past. For this type of advertising, we use or may use the services below, where users are segmented based on common features. It is not possible to associate this data with a specific person.<\/p>

            • SEZNAM.CZ, a.s. (Sklik). More infromation HERE<\/li>
            • Google (AdSense, AdWords) More infromation HERE<\/li>
            • Facebook (Facebook Pixel). More infromation HERE<\/li><\/ul>


              Most browsers automatically accept cookies, unless your browser is set differently. By using our website, you agree to the storage of cookies. You can restrict or block the use of cookies at any time in the settings of your web browser.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              YOUR RIGHTS <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              I. Under the conditions set out in the GDPR, you have <\/p>

              • the right of access to your personal data according to Article 15 of the GDPR,<\/li>
              • the right to correct personal data according to Article 16 of the GDPR, or restrictions on processing according to Article 18 of the GDPR.<\/li>
              • the right to delete your personal data according to Article 17 of the GDPR<\/li>
              • the right to object to the processing according to Article 21 of the GDPR<\/li>
              • the right to data portability according to Article 20 of the GDPR.<\/li>
              • the right to withdraw consent to processing either in writing or electronically to the administrator’s address or email.<\/li><\/ul>


                II. You also have the right to make a complaint at the Office for Personal Data Protection if you believe that your right to personal data protection has been violated.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                CONDITIONS FOR SECURING PERSONAL DATA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                I. The administrator declares that he has received all appropriate technical and organizational measures to secure personal data.
                II. The administrator has taken technical measures to secure data repositories and personal data repositories in paper form.
                III. The administrator declares that only the persons authorized by him have access to personal data.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                FINAL PROVISIONS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                I. The administrator is entitled to change these conditions. He will publish a new version of the terms of personal data protection on his website.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                These conditions take effect from April 1, 2020.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                BASIC PROVISIONS I. The administrator of personal data according to Art. 4 point 7 of the European Parliament and Council (EU)regulation 2016\/679 about protection of natural persons regarding processing of personal data and about the free movement of such data (hereinafter “GDPR”), is The Center of Human Resources of Pilsen Region z.\u00fa., CIN: 08160902, Nerudova […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-708","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrinciples of personal data protection | Centrum lidsk\u00fdch zdroj\u016f Plze\u0148sk\u00e9ho kraje<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/principles-of-personal-data-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Principles of personal data protection | Centrum lidsk\u00fdch zdroj\u016f Plze\u0148sk\u00e9ho kraje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BASIC PROVISIONS I. The administrator of personal data according to Art. 4 point 7 of the European Parliament and Council (EU)regulation 2016\/679 about protection of natural persons regarding processing of personal data and about the free movement of such data (hereinafter “GDPR”), is The Center of Human Resources of Pilsen Region z.\u00fa., CIN: 08160902, Nerudova […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/principles-of-personal-data-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum lidsk\u00fdch zdroj\u016f Plze\u0148sk\u00e9ho kraje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/clzpk\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-09T05:24:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/principles-of-personal-data-protection\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/principles-of-personal-data-protection\/\",\"name\":\"Principles of personal data protection | Centrum lidsk\u00fdch zdroj\u016f Plze\u0148sk\u00e9ho kraje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-03T09:11:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-09T05:24:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/principles-of-personal-data-protection\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/principles-of-personal-data-protection\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/principles-of-personal-data-protection\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Principles of personal data protection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/\",\"name\":\"Centrum lidsk\u00fdch zdroj\u016f Plze\u0148sk\u00e9ho kraje\",\"description\":\"Neziskov\u00e1 organizace zalo\u017een\u00e1 Plze\u0148sky\u0301m krajem\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/#organization\",\"name\":\"CLZ-PK\",\"url\":\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo.svg\",\"width\":271,\"height\":75,\"caption\":\"CLZ-PK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clz-pk.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/clzpk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Principles of personal data protection | Centrum lidsk\u00fdch zdroj\u016f Plze\u0148sk\u00e9ho kraje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/principles-of-personal-data-protection\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Principles of personal data protection | Centrum lidsk\u00fdch zdroj\u016f Plze\u0148sk\u00e9ho kraje","og_description":"BASIC PROVISIONS I. The administrator of personal data according to Art. 4 point 7 of the European Parliament and Council (EU)regulation 2016\/679 about protection of natural persons regarding processing of personal data and about the free movement of such data (hereinafter “GDPR”), is The Center of Human Resources of Pilsen Region z.\u00fa., CIN: 08160902, Nerudova […]","og_url":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/principles-of-personal-data-protection\/","og_site_name":"Centrum lidsk\u00fdch zdroj\u016f Plze\u0148sk\u00e9ho kraje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/clzpk","article_modified_time":"2020-08-09T05:24:03+00:00","og_image":[{"width":512,"height":576,"url":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/principles-of-personal-data-protection\/","url":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/principles-of-personal-data-protection\/","name":"Principles of personal data protection | Centrum lidsk\u00fdch zdroj\u016f Plze\u0148sk\u00e9ho kraje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/#website"},"datePublished":"2020-08-03T09:11:28+00:00","dateModified":"2020-08-09T05:24:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/principles-of-personal-data-protection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/principles-of-personal-data-protection\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/principles-of-personal-data-protection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Principles of personal data protection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/#website","url":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/","name":"Centrum lidsk\u00fdch zdroj\u016f Plze\u0148sk\u00e9ho kraje","description":"Neziskov\u00e1 organizace zalo\u017een\u00e1 Plze\u0148sky\u0301m krajem","publisher":{"@id":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/#organization","name":"CLZ-PK","url":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo.svg","width":271,"height":75,"caption":"CLZ-PK"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/clzpk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clz-pk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}